1914 karácsony a sajtóban

Népszava

1914. december 17. (XLII. évfolyam, 343. szám, csütörtök) 7.p.

Karácsonyi csomagok

„A bevonultak családtagjaiért.

A szövetkezet vezetősége ezuton értesiti az elvtársakat, hogy a bevonultak családtagjai a karácsonyi ünnep alkalmából egy csomag árut kapnak. A csomag lisztet, cukrot és teasüteményt tartalmaz.

Akik erre igényt tartanak, azoknak e hó 14-től, azaz hétfő reggeltől, 17-ig, vagyis csütörtök estig jelentkezniök kell a szövetkezet azon fióküzletében, ahol bevásárlásaikat eddig végezték.

A csomagról szóló utalványt csak az kaphatja meg, aki a bevonulást igazoló okmánnyal (segélykönyvecske vagy egyéb) bizonyitja, hogy a családföntartó bevonult. Ezenkivül elhozandó a szövetkezeti tagsági könyv is.

Föltétlenül figyelembe veendő, hogy a csomagot csak az kaphatja, aki legkésőbben csütörtök estig jelentkezik.”

Katonák és hozzátartozóik

„Katonák és hozzátartozóik számára a legszebb és legcélszerübb karácsonyi ajándékok óriási választékban rendkivül olcsó árért csakis Wanger „Hangszerkirály”-nál kaphatók (Budapest, József-körút 15.) Karácsonyi és tábori hangszerárjegyzék ingyen. Fontos: A korlátolt csomagforgalomra való tekintettel ajánlatos a rendeléseket mielőbb beküldeni a „Wagner”-céghez.”

Népszava

1914. december 18. (XLII. évfolyam, 345. szám, péntek) 4-5.pp.

A budapesti helyőrségben levő katonák karácsonya

„Szerdán tartotta ülését az a fővárosi bizottság, amely arra a célra alakult, hogy a karácsony napján Budapesten, részben kiképzés alatt álló ujoncok, részben egyébként itt állomásozó, az ország különböző vidékeiről, valamint Ausztriából és Bosznia-Hercegovinából ide vezényelt sok ezer katona karácsonyi estélyéről gondoskodjék. Az ülésen a székesfőváros kerületeinek kiküldöttjei vettek részt. A bizottság kéri a főváros polgárságát, valamint asszonyait és leányait, hogy különféle természetbeni adományokat, ételt és italt, ugymint: bort, sört, pálinkát, diós- és mákospatkót, cukorkát, valamint szivart és cigarettát, az adományozó nevének megjelölésével, s saját kerületében lévő elöljárósághoz sziveskedjenek beküldeni, azzal a megjegyzéssel, hogy ez az adomány a Budapesten tartózkodó katonák karácsonyi ajándékára szolgál. Ezeknek karácsonyi ünnepéről ugyanis (eltérően a hadbavonultak és kórházban ápoltak karácsonyi ajándékának országos akciójától) ez a fővárosi bizottság gondoskodik. A kaszárnyákban karácsonyfát állitanak föl, azokat földiszitik és részben a begyült természetbeni adományokat osztják szét, részebn pedig az erre a célra kibocsátott gyüjtőivekkel összegyült pénzt fordítják italok, szivar és cigaretta bevásárlására. Gyüjtőiveikkel, amelyekre egy koronánál sem nagyobb, sem kevesebb összeget nem igényelnek, szives szolgál a bizottság irodája (Eskü-tér 8) vagy bármelyik budapesti elöljáróság.”

8.p.

Mulatságok

„A budapesti bádogosok, víz- és villanyszerelők, fémnyomók és müszerészek vigalmi bizottsága 1914 december hó 20-án, vasárnap délután, a munkanélküli víz- és fütésszerelők és azok segédmunkásai karácsonyi segélyalapja javára, saját helyiségében (VII. kerület, Wesselényi-utca 71. szám, I. emelet) táncdélutánt rendez. Tánc délután fél 3 órától, amig a hangulat tart. Táncrendező Wimmer N. Zongorista Lisztner Lajos. Ruhatár 60 fillér.

A budapesti szücs- és sapkamunkások 1914 december 25-én (karácsony első napján) saját helyiségükben a bőrmunkásszövetség tíz éves fennállása alkalmából kabaréval egybekötött nagyszabásu táncmulatságot rendeznek. Kezdete este 8 órakor. Műsor előreváltva 60 fillér, este a pénztárnál 70 fillér. – Ugyanitt december 31-én nagy Szilveszter-estélyt rendeznek.

A famunkások V. kerületi csoportja (V, Váci-út 53. sz.) december 25-én, karácsony első ünnepén, este 8 órai kezdettel, kabaréval egybekötött, reggel 5 óráig tartó táncestélyt rendez. Az előadást a „Munkás Mükedvelő Szövetség” rendezi. Ruhatár személyenkint 80 fillér.

A vas- és fémmunkások központi vigalmi bizottsága december 25-én, péntek este 8 órától reggel 5 óráig (VII, Thököly-út 56.) a Vasmunkás-Otthonban nagyszabásu karácsonyi táncestélyt rendez. Belépődíj férfiaknak 1 korona, nőknek 80 fillér. Minden vasárnap délután 3-6 óráig és este 8-11 óráig rendes tánc.”

Népszava

1914. december 19. (XLII. évfolyam, 347. szám, szombat) 6.p.

A katonák nem kapnak karácsonyi vakációt

„A bécsi „Fremdenblatt” jelenti: A közös hadügyminisztérium a császári és királyi közös hadseregre és a honvédelmi minisztériumokkal egyetértően a honvédségekre és a népfölkelésre nézve elrendelte, hogy tekintettel a kiképzésre szánt idő rövid voltára, de arra is, hogy az ellenséggel szemben álló csapatok vasárnap és ünnepnapokon is kivétel nélkül, nehéz körülmények és fáradalmak között, kénytelenek kötelességüket teljesiteni, nem engedhető meg, hogy a hazai helyőrségeken levő parancsnokságokhoz beosztottak szabadságot kapjanak karácsonyra, sőt ellenkezően, a karácsonyi napokat az eddiginél is szorgalmasabban kell kihasználni a kiképzésre és a katonai szolgálatra. Csupán annyi kivétel tehető, hogy december 24-én és 25-én, továbbá ujév napján délután szabadság adható. A legénységnek a parancsnokságok tartoznak megmagyarázni ennek a rendelkezésnek inditó okait.”

A karácsonyi csomagforgalom

„A karácsonyi csomagforgalom érdekében a folyó évi december hó 20-ára eső vasárnapon a székesfővárosi posta- és távirda-hivatalok délelőtt 8-11 óra helyett délelőtt 8 órától 12 óráig tartanak szolgálatot és ezen idő alatt csomagokat éppen ugy vesznek föl, mint köznapokon. Délután azonban e napon is, mint más munkaszünetes napokon csak az 1., 2., 4., 7. és 62. számu postahivataloknál 4 órától 6 óráig és csupán hivatalos szükséges csomagokat lehet föladni.”

Pesti Napló

1914. december 19. (65-ik évfolyam, 321. szám) 10.p.

A segítő-akció

„Az Auguszta Gyorssegélyalap, hogy az itthon levő sebesült katonák karácsonyi megajándékozására tőkét gyüjtsön és a katonák elhagyott családjait segithesse, Auguszta-cigarettahüvelyt hozott forgalomba, amelynek jövedelme az alap vagyonát gyarapitja. A cigarettahüvely, amely a legfinomabb papirosból készült és nikotinfelfogóval van ellátva, a Károly-körut 9 szám alatti főraktárban, valamint a dohánytőzsdékben kapható. Aki katonáknak tölt cigarettát, Auguszta-cigarettahüvelyt vegyen. – Az Auguszta Gyorssegélyalap babakiállításának vasárnapi mesedélutánján fellép Hegedüs Gyula, mesét mond Varsányi Irén és szinre kerül Falk Imre költeménye „Hököm Matyi a háboruban”. A vershez Tarnay Alajos irt kisérő zenét és Várady Aranka szavalja el melodrámaformában. Major Henrik karikaturista humoros karikaturákat rajzol. A vasárnapi mesedélutánra szóló jegyek a Mária Valéria-utca 12. szám alatt levő babakiállitáson előre is válthatók. – A Gyáriparosok Országos Szövetsége hadikórházának hölgybizottsága elhatározta, hogy a kórházban ápolt sebesült katonák számára e hónap 23-ikán délután öt órakor karácsonyfát gyujt és ajándékokat oszt szét. Az adományok pénzben és természetben szerdáig a Szövetséghez (V., Zrinyi-utca 1) küldendők. – A VII. kerületi Függetlenségi és 48-as Pártkör hölgytagjai varrómühelyt rendeztek be és most nagy mennyiségű ruhanemüt, továbbá dohányt, cukorkát és különféle varróeszközt adtak át a Born-féle expediciónak a harctéren levő katonák számára. – Az Országos Hadsegélyező Bizottság ruházati albizottsága behatóan foglalkozott a harctéren küzdő katonák meleg ruházattal való ellátásának kérdésével és illetékes helyen kapott felvilágositás alapján örömmel értesült arról, hogy a katonáknak meleg ruhával való ellátása mindenütt megtörtént. Sürgős szükség van azonban még érmelegitőkre (stucni) és barhetből készült alsónadrágra és kapcákra, továbbá lódenből vagy hasonló szövetből előállitandó nyakvédőkre (sál). Azzal a kéréssel fordul tehát az albizottság a közönséghez, hogy az imént felsorolt cikkekből lehetőleg mennél többet készitsen és azokat a Hadsegélyező Hivatalnak (Váci-utca 38) mielőbb küldje be. Akik műhelyekben hajlandók barhetből való alsónadrágokat készittetni, forduljanak a jótékony egyesületek foglalkoztató műhelyeihez, ahol azokat olcsón megvarrják és ezzel is sok nélkülöző család jut segitséghez. Ezek a foglalkoztató műhelyek a következők: Általános Közjótékonysági Egyesület (Dohány-utca 1), Háziipari Országos Szövetség (Károly-körut 10), Katolikus Háziasszonyok Országos Szövetsége (Mária-utca 7), Szegénygondozó Egyesület (Gizella-tér 3), Szociális Misszió-Társulat (Baross-utca 15 és Döbrentei-utca 2), I. kerületi Népsegitő Szövetség (Budafoki-ut, Műegyetem), V. kerületi Közjótékonysági Egyesület (Szemere-utca 5 és Vág-utcai népház), VII. kerületi Közjótékonysági Egyesület (Rákóczi-ut 18), VIII. kerületi Közjótékonysági Egyesület (Erdélyi-utca 6), Munkakereső Nők Otthona (Márton-utca 35/a), Országos Keresztény Szociális Szövetség (Kőbánya, Kápolna-utca 7). A kincstár által adott meleg ruhákon felül a társadalom adományaiból csupán a Hadsegélyező Hivatal 310.000 katonát látott el különféle ruhanemüvel.”

14.p.

Karácsonyi labdarugó-mérkőzések

„Az osztrák labdarugó-szövetség karácsonykor az elsőosztályu egyesületek csapataiból két válogatott tizenegyet állitott össze, amelyek karácsony vasárnapján fognak mérkőzni egymással. A jövedelem a szövetség pénztárába jut, amely a háborus idők alatt kimerült.”

Népszava

1914. december 20. (XLII. évfolyam, 349. szám, vasárnap) 5.p.

A karácsonyi fegyverszünet

„(Milano, december 19.) A „Corriere della Sera” jelenti Rómából: A pápa ujból megkisérelte, hogy karácsonyra a hadviselő felek között fegyverszünetet létesitsen. A vatikán előterjesztése kedden ment el a hadviselő hatalmakhoz. A pápa azzal a kérelemmel fordul a hatalmakhoz, hogy karácsonyra 48 órai fegyverszünetben állapodjanak meg. Az oroszok esetleges kifogásainak azzal akarják elejét venni, hogy az orosz karácsonyi ünnepekre hasonlóképen fegyverszünetet fognak létesiteni.”

6.p.

Hadifoglyoknak lehet postacsomagot küldeni

„Mint a „budapesti Tudósitó” jelenti, az ellenséges államokkal való forgalomban a magyar szent korona területéről Oroszországba, Franciaországba, Nagybritanniába az ott hadifogságban levő katonáink részére, továbbá Oroszországból, Franciaországból és Nagybritanniából a magyar szent korona országainak területén hadifogságban levő katonai személyek részére utánvéttel nem terhelt nemzetközi postacsomagok küldhetők, még pedig portómentesen. A csomagok szállitása a föladó veszélyére történik. Franciaországokba szóló csomagoknál érték nem nyilvánitható. A csomagok csak ruhát, fehérnemüt és egyéb személyes használatra szánt tárgyat tartalmazhatnak. Irásbeli közleményt a csomagokba elhelyezni tilos. A fölvevő postahivatal a tartalom megállapitása céljából föladótól a csomag fölbontását követelheti. A külföldre szóló összes ily csomagok azonkivül a kilépő kicserélő postahivataloknál a katonai cenzurabizottság által átvizsgáltatnak. A küldeményt a hosszu szállitási utnak megfelelően, tehát kiváló gonddal és tartósan kell csomagolni, ólomzárral vagy kemény pecsétviasszal kell lezárni. A burkolat legyen viaszos vászon, vizálló más szövet vagy faláda. A viaszos vászonburkolatot jól össze kell varrni, a faládát pedig tartósan leszögezni. Törékeny faládába, papirdobozba, papirba vagy nem vizálló szövetbe csomagolt küldemény nem vehető föl. A cimet magára a burkolatra kell ráirni vagy vászonlapra irva a burkolatra rávarrni. papirlapra irni a cimet és azt gumival vagy csirizzel odaragasztani nem szabad, épp ugy nincs megengedve a függő cím használata. A csomag cimiratának, továbbá a szállitólevélnek tartalmaznia kell a cimzett vezeték- és utónevét, katonai rangját és beosztását, tartózkodási helyét (rendeltetési hely) és a rendeltetési ország nevét, azonkivül föltünő módon a „Prisonnier guerre” fölirást. Csomagok csak ugy fogadhatók el szállitásra, ha cimzett tartózkodási helye ismeretes és az a küldeményre reá van jegyezve. Árubevallást Franciaországba és Nagybritanniába minden szállitólevélhez két darabot, Oroszországba pedig három darabot kell csatolni. A föntemlitett országokból érkezett s a magyar szent korona országainak területén hadifogságban levő egyének cimére szóló csomagokat a rendeltetési postahivatal a hadifogolytábor-parancsnokságnak (kórház-gondnokságnak) ugyanugy kézbesiti, mint az a katonai parancsnokságok és egyének küldeményeire elő van irva, azzal a különbséggel, hogy a fogolytisztek küldeményei is mindenkor a meghatalmazottnak kézbesitendők.”

8.p.

A karácsonyi élelmiszerszükséglet kielégitése

„A főváros közélelmezési osztályának vezetősége a közönségnek karácsonyi nagyobb élelmiszerszükséglete kielégitése végett óriási vaj- és sajtkészleteket szerzett be. A vaj árát a karácsony előtti napokban kilogramonként 4 korona 20 fillérben, az eredeti Gouda-féle hollandi sajt árát pedig kilónként 3 korona 20 fillérben állapitotta meg. A főváros közélelmezési osztálya az utóbbi időben azt az intézkedést léptette életbe, hogy az elárusitási helyeken csak korlátozott mennyiségben árusitotta a raktáron levő élelmiszereket. Karácsony idejére azonban fölfüggesztette ezt az intézkedést. A közönség vásárolhat mindenből annyit, amennyit akar, kivéve a sajtot, tehénturót és zsirt, továbbá a vajat, amelynek az eredeti maximális mennyiségét, amely 20 deka volt, félkilóra emelte föl. A vaj- és sajtkészletet, amelyet a főváros karácsonyra beszerzett, a rendes községi élelmiszerárusitó helyeken fogják árusitani.”

Pesti Napló

1914. december 20. (65-ik évfolyam, 322. szám) 6.p.

A pápa a karácsonyi fegyverszünetért

„A pápa a karácsonyi fegyverszünetért

Milano, december 19

A Corriere della Sera jelenti Rómából:

A pápa újból megkisérelte, hogy karácsonyra a hadviselő felek között fegyverszünetet létesitsen. A Vatikán előterjesztése kedden ment el a hadviselő hatalmakhoz. A pápa azzal a kérelemmel fordul a hatalmakhoz, hogy karácsonyra negyvennyolc órai fegyverszünetben állapodjanak meg. Az oroszok esetleges kifogásainak azzal akarják elejét venni, hogy az orosz karácsonyi ünnepekre hasonlóképpen fegyverszünetet fognak létesiteni.”

Pesti Napló

1914. december 21. (65-ik évfolyam, 323. szám) 7.p.

Ötezer szegény gyermek karácsonya

„Gróf Andrássy Klára felhivására néhány hét előtt fiatal mágnásleányok s a főváros tehetősebb polgári családainak gyermekei között szép mozgalom indult meg. A hadbavonultak és a háború folytán szűkölködők gyermekeinek karácsonyát akarták megédesiteni s a lelkes rendező-bizottság gróf Andrássy Klára, valamint az Uránia Országos Nővédő Egyesület elnökeinek, gróf Andrássy Gyulánénak és Bán Dezsőnének vezetése alatt heteken át fáradhatatlanul agitált és gyűjtött. Az eredmény a vasárnapi szép karácsonyfa-ünnep volt a Vigadó nagytermében. Már kora délután fekete volt a Vigadó környéke a sok ezer kis gyermektől. A fehérruhás rendező leányok kézen fogva vezették a gyermekeket a nagyteremben felállitott, gazdagon diszitett karácsonyfák alá, amelyek körül játékokkal megrakott asztalok sorakoztak. Négy órakor felbugott az orgona. A Himnusz vezette be az ünnepet, majd Váradi Aranka, a Nemzeti Szinház tagja szavalta el Váradi Antalnak alkalmi prológját. Postupiczi Kosztka Antal intézett ezután szép beszédet a gyermekekhez s következett az ajándékok kiosztása. Több mint kétezer gyermek kapott ruhát, cipőt, télikabátot és játékot s ezenfelül még legalább 2000 gyermek könyvet és játékot s hozzá mindegyik még egy kis csomag süteményt és cukorkát. A most megajándékozott 5000 gyermeken kivül a „Gyermekszive karácsony” bizottság még számos iskolának és egyesületnek juttatott s juttat karácsonyi ajándékokat és ruhákat. Kéri a bizottság a társadalom további támogatását. Az ajándékok az Uránia Nővédő Egyesülethez (IV., Szervita-tér 5.), vagy gróf Andrássy Klárához (II. margit-rakpart 7.) küldendők.”

8.p.

Hangverseny a Fészek karácsonyi vásárján

„ A Fészek művészklub Kertész-utca 36. számu palotájában, a Képzőművészeti Társulat karácsonyi vásárján kedden délután hangverseny lesz, amelyen a honvédzenekar gazdag műsort ad. A vásár az ünnep hetében minden délelőtt 10-2-ig és hétfőn, kedden, szerdán délután 5-8-ig van nyitva.”

Karácsonyi labdarugó-mérkőzések

„Az Auguszta jótékonysági mérkőzések résztvevői között a győztes FTC kivételével karácsonykor serlegmérkőzések lesznek a vigaszdijért. Pénteken, szombaton és vasárnap fognak mérkőzni a csapatok egymással. A sorsolást hétfőn este fogja az Auguszta-serlegmérkőzések intéző-bizottsága megtartani.”

Pesti Hírlap

1914. december 22. (XXXVI. évfolyam, 324. szám) 8.p.

Az Auguszta-alap emléktárgyai

„Az Auguszta-alap több olyan emléktárgyat hozott forgalomba, amelyek karácsonyi ajándékra különösen alkalmasak. Ilyen például az elesett hősök emlékére készült plakett ezüstből és bronzból. A hölgyek nyakékül viselhetik, az urak pedig kabátjuk gomblyukában hordhatják. Ezüstből öt korona, bronzból egy korona nyolcvan fillér. A másik emléktárgy az Auguszta-árvácska. Bársonyból vagy emailból készült melltű, nyakkendőtű, gomb-, ruha- vagy kalapdisz. Darabja két korona. Ezek a tárgyak kaphatók az Auguszta-alap központi irodájában (Károly-körut 3.). A vasgyűrűt a Kossuth Lajos-utcai vasgyűrű-iroda adja el, darabonkint két koronáért.”

A felvidék lakossága a Kárpátokat védő katonáknak

„Bereg vármegye lakossága elhatározta, hogy a vármegye északi határait védelmező hős csapatoknak karácsonyi ajándékot küld. Az ajándék több vaggonban legközelebb utnak indul.”

A szeretetadományok a harctéren

„A tegnapi expedicióról tegnap érkeztek haza báró Born Frigyes és Sztankovánszky Imre képviselők. Az északi harctéren ez alkalommal a József főherceg vezetése alatt álló hadtest már hónapok óta küzdő csapatait keresték fel. A legénység, de maguk a tisztek is nagy lelkesedéssel és örömmel fogadták a magyar közönség áldozatkészségének ujabb tanujelét: a nélkülözhetetlen meleg ruhákat és a szeretet csomagjait. József főherceg legbensőbb köszönetét fejezte ki az expedició vezetőinek fáradozásukért és szeretettel emlékezett meg a magyar közönség áldozatkészségéről.”

9.p.

Az Auguszta-alap karácsonyfája

„Megható ünnepség zajlott le ma délután az Auguszta Gyorssegély Alap központi irodájában. Krausz Pálné, a katonai Biztositóintézet vezérigazgatójának neje vezetésével hölgybizottság alakult, amely ezer szegény gyermek karácsonyi megajándékozását határozta el. A központi iroda nagytermében volt felhalmozva a temérdek szebbnél-szebb játékszer és könyv. Szemkápráztató szép volt a karácsonyfa tündéri csillogása. Az ünnepet Kálmán Gusztáv nyitotta meg, majd a gyermekek közül Fleischer Piroska mondott el verset. Minden gyermek meleg ruhát, két játékszert, egy csomag cukorkát és dióskiflit, a felnőtt kisérők pedig egy csomag élelmiszert és egy kenyeret kaptak. Az Auguszta Alap ügyvezető igazgatójának, Lónyay Sándornénak üdvözlő táviratot küldtek.”

A villamosok karácsonya

„A Közuti Vaspálya társaság, hogy forgalmi személyzete a karácsony estéjét családja körében tölthesse, ugy intézkedett, hogy december 24-én karácsony estéjén az utolsó kocsik a külső végpontokról a városba nyolc órakor induljanak.”

10.p.

Egymilliókétszázezer csomag tiz nap alatt

„A posta- és távirdaigazgatóság rendelete értelmében 5. és 15-ike között az ország összes postahivatalai felvették a hadban álló katonáink részére szánt karácsonyi csomagokat. Budapest két irányító postahivatala, a keleti pályaudvar mellett elhelyezett Budapest 70. számu postahivatalhoz ez idő alatt 205.318 darab budapesti feladásu tábori postacsomag érkezett. A nyugati pályaudvar mellett működő Budapest 62. számu postahivatal pedig 21.500 darab budapesti feladásu és 87.116 vidéken feladott csomagot irányitott. Budapestről tehát ez idő alatt 226.818 darab tábori postai csomag került feladásra, az ország különböző részeiből pedig 622.854 darab tábori postacsomag érkezett és igy Magyarországon eddig feldolgozásra került tábori postai csomagok száma összesen 849.672. A tábori postacsomagokon kívül a Budapest 70. számu postahivatal még 206.078 budapesti feladásu és 161.078 vidéki feladásu polgári csomagot is kezelt és igy a csomagforgalom e tiz nap alatt tényleg 1.216.825 darab volt. E szám igazi nagyságát csak akkor látjuk, ha tudjuk, hogy a budapesti posta tavalyi egész karácsonyi forgalma alig haladta meg a félmilliót.”

A budapesti helyőrség karácsonyi ajándéka

„A budapesti helyőrség legénysége részére szánt karácsonyi ajándékok gyűjtésére alakult kerületközi bizottság felhivja az összes ivtartókat, hogy az iveket a begyűlt összegekkel együtt haladéktalanul a IV. kerülei elöljárósághoz küldjék be. A bizottság felkéri a közönséget, hogy az esetleges természetbeni adományokat (dohány, szivar, pipa, gyufa, cukor, csokoládé, tésztaneműek stb.) a térparancsnokságnak (IV., Veres-Pálné-utca 1.) küldjék be, lehetőleg egyformán csomagolva, e hónap 24-éig, délelőtt 9-től este 10 óráig.”

16.p.

Imádlak

„Belehajtottál, legkétségbeejtőbb helyzetemben lelkiismeretlenül magamra hagytál: semmi részvét, vigasz, – vádak, sértések, ujabban teljes némaság! Nyilvánvaló hidegülés! Ezt érdemeltem? Legalább megértenél, átéreznéd helyzetem rettenetes voltát! ha meghitt családikörben kigyul karácsonyfátok, gondolj egy pillanatra mélységes részvéttel arra, aki tavaly köztetek volt, aki Érted szenved, akit Te tettél szerencsétlenné, akinek mégis mindene vagy, akinek legnagyobb fájdalma forró csókod nélkülözése. Kellemesebb karácsonyt, amilyen az enyém lesz! 1010”

Pesti Napló

1914. december 24. (65-ik évfolyam, 326. szám) 9.p.

Karácsonyfa-ünnepségek a hadi kórházakban

„A Ludovika Akadémia hadikórházában karácsonyfa-ünnepséget rendeztek a sebesült katonáknak. Huszonnégy karácsonyfát állitottak fel és a kórház vezetőségének adományából sokajándékot osztottak ki a katonák között. Az ünnepségen Martin lelkész beszéde után a kis Sommaruga Fea bárónő mondott hazafias és szép imát. – A póstás-hadikórház karácsonyfája javár a magyar posta-, táviró és távbeszélő üzemi kezelési tisztviselők egyesülete jól sikerült estélyt rendezett. – A Terézvárosi Kaszinó hadikórházában csütörtökön délután négy órakor karácsonyfa-ünnepséget rendez. – A práter-utcai polgári leányiskola tanári egyesülete az intézet tornatermében karácsonyfa-ünnepséget rendezett. Az intézet ez alaklommal százhusz gyermeket látott el meleg téliruhával, cipővel és kabáttal. – A III. számu sebészeti klinikán is szerdán délután rendezték a sebesült katonák számára a karácsonyfa-ünnepséget. A nagy előadó-termet, ahol a karácsonyfát felállitották, gyönyörűen feldiszitették.  A vendégek között ott volt gróf Zichy János és neje, Lánczy Leóné, Bókay Árpád és neje és még számosan. Verebély tanár mondott ünnepi beszédet, majd karének következett. Egy sebesült tiszt és egy közkatona köszönő szavai után a Himnusszal ért véget a szép ünnepség, amely után az ajándékok kiosztása következett. - A Terézvárosi Segélyalapnak hölgybizottsága, amely gárdonyi Neumann Károlyné és Vázsonyi Vilmosné vezetésével a háboru kitörése óta fáradhatatlan buzgalommal segiti a VI. kerület szegényeit, karácsonyfa-ünnepséget rendezett a VI. kerületi elöljáróságon. Az ünnepség után kétszáz apró gyermek boldog örömtől hangos lármája verte fel az utcát, utánuk kétszáz öreg asszony haladt, karján három napra való finom élelmiszerrel. – Sikerült karácsonyfa-ünnepély volt kedden a Demokrata Szabadkőműves-páholy hadikórházában, ahol jelenleg 112 beteget gyógykezelnek. Az ünnepélyt karácsonyi karének vezette be. A nagyszámban összegyűlt vendégsereget dr. Temesváry Rezső egyetemi tanár, a kórház vezető főorvosa üdvözlőte, az ünnepi szónoklatot pedig Haypál Benő tartotta. Majd Mende Erzsébet az Ave Mariát énekelte. A katonák nevében Kertész Miklós mondott köszönetet a kórház vezetőségének és a hölgybizottságnak. Az ünnepélyt az ajándékok szétosztása zárta be. A kórház vezetősége minden családos katona gyermekének ruhát és játékszert küldött az apa nevében karácsonyi ajándékul. – A Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége által emelt kórház társalgójában szerdán délután folyt le a karácsonyi ajándékok kiosztása a honvéd helyőrségi kórházban és a Gyosz. kórházában ápolt 600 sebesült részére. Az ünnepély Körmendy Lajos honvéd-lelkész beszédével kezdődött, utána a sebesült katonák karácsonyi dalokat énekeltek. majd a Góth Sándor által betanitott sziniakadémiai növendékek betlehemes játéka és Kiefer Lujza magyar, német, horvát dalai következtek, Kárpáthy Ernő tanár lantkisérete mellett. Az ajándékcsomagok kiosztása fejezte be a szép ünnepélyt. Szepesseg főtörzsorvos, kórházparancsnok napiparancsában a karácsonyi ünnepségek egész sorozatát jelzi. A különböző egyházi ünnepségeken kívül  karácsony első napján délután 4 órakor hangverseny lesz, amelyen Márkus Emilián kívül több fővárosi szin- és zeneművész fogja a sebesülteket szórakoztatni.”

Tolnai Világlapja

1914. december 24. (XIV. évfolyam, 52. szám) 14-15.pp.

Katonáink karácsonya

„…Soha még ilyen karácsony nem köszöntött a világra.

Csodálatos! Ugyszolván az egész civilizált világ állig fegyverben áll, a halálnak naponta van dus aratása és mégis a karácsonyi ünnep varázsa egy cseppet sem tompult, sőt most elevenebben él, mint valaha.

Máskor, ha karácsony estéjén kigyultak az ég csillagai, a kunyhókban és palotákban egyaránt együtt volt a család. Az idei karácsony ünnepe nem lehet olyan ragyogó. Hiányzik az apa, a fiu, a testvér, jórészt épen azok, akik egész évben övéikért fáradtak s akik nélkül nem teljes az öröm.

Távol az otthontól, a családi tűzhelytől, messzi, haláltosztó csatamezőkön, hónapok óta tartó vitéz küzdelemben, dacolva hideggel, fáradtsággal, veszedelemmel, harcolnak ők sok és nagyszámu ellenséggel. Tulajdonképpen ott is mi érettünk küzdenek, hogy házunkra ne törhessenek vad hóditó népek, hogy mi nyugodtan maradhassunk a régi fészekben.

Szivünk minden dobbanása, minden sóhajtásunk, minden gondolatunk most az övék, a hősöké, akik vérüket hullatva, életüket feláldozva teljesitik szent kötelességüket a harctereken a hazáért, királyért, mindnyájunkért.

Nem lehet most más féltő gondunk, mint ami értük aggódik, nem lehet más vágyódásunk, minthogy ők ne szenvedjenek semmiben hiányt.

A mi karácsonyunk sem lehet más, mint a rájuk való emlékezés. Ők nem lehetnek itt közöttünk a szent ünnepen, de mi gondoskodtunk róla, hogy a béke ünnepének öröméből nekik is jusson. a gondolatunk minden nap minden órájában velük van a mi hős férfiankkal, küldjük hát utánuk a mi szeretetünk, büszkeségünk és hálánk beszédes jeleit is. Küldtük. A szerető hitves, aggódó anya, gyöngéd testvér és féltő szerelmes, mindenki utnak indította a maga karácsonyi ajándékát. Nem volt számolgatás, nem volt határa az áldozatkészségnek… Millió és millió csomag indult el az ország minden részéből, hogy örömet vigyen a katonáknak a szent karácsonyra…

…Valamikor, az első karácsony éjszakáján az ég csillaga vezette el a három királyokat, hogy megtudják és hirdessék a világraszóló eseményt, a megváltó megszületését…

A karácsony éjszakáján gyujtott fény legyen a szimbolum, mely a mi hőseinket diadalra vezeti. A béke és emberszeretet ünnepén meritsünk reményt, hogy a fény, az igazság és a legendás hirű magyar vitézség győzni fog. Ebben a harcban mi vagyunk a fény hordozói. Részünkön az igazság. Nemcsak magunkért, de az egész emberiség nyugalmáért vivjuk ezt a harcot… Az isteni gondviselés is megáldja fegyvereinket…

Most minden otthon templommá lesz a karácsonyon, ahol imádkozunk drága katonáinkért, a győzelemért s az eljövendő békéért…

«… és béke a földön». Karácsonyi áhitatban örömmel, reménnyel gondolunk a békére. De csak győzelmes, büszke békére, amelyet a mi hős fiaink vivnak ki a amelyik a mi dicsőségünket fogja hirdetni!...”

48.p.

Karácsonyi babavásár

„Ha nem is mondjuk, tudja minden gyerek, hogy most katonavilágot élünk. A katonáért dobog mindegyikünk szive, mert az ő jó sorsuk a mi sorsunk is. Ha a katonák győzelmet aratnak nagyszámu ellenségeink fölött, a hazánknak és nekünk tesznek szolgálatot. És ezért kicsinynek-nagynak egyaránt szivvel-lélekkel azt kell kiáltanunk: Éljenek és győzzenek a mi derék katonáink! Ne is csodálkozzék tehát senki fia, ha a karácsonyi babavásár minden babája katonaruhás alak. Képünkön egy egész sereget mutatunk be a katonáink különféle egyenruhájában.”

Pesti Hírlap

1914. december 25. (XXXVI. évfolyam, 327. szám) 1.p.

Véres Karácsony

„Az emberiség próbatételének tragédiáját játszuk e véres Karácsonyon. Nemzetek életerejét mérik össze. Nemcsak országok, de szinte világrészek harcolnak egymással. A szeretet ünnepén a gyűlölet tombol. Az Isten képére teremtett ember vakondok módjára a föld alá buvik, vagy merészen az ég felé száll, vagy a tenger alá merül, hogy mindenütt pusztitsa embertársát. Lelopja a mennydörgést az égből, a tüzet a pokolból. Orkánt szít, mely országokat pusztit. Széttépi a kultúra zsilipeit, hogy uj özönvizzel boritsa el a földet. Eltanulja a galamb röpülését, de nem azért, hogy olajágat vigyen, hanem hogy halált dobáljon le a felhők közül. Amit századokon át tanult, azt mind arra használja föl, hogy elpusztitsa vele századok alkotását. Az Istentől nyert teremtő erőt csak rombolásra forditja. Az első vér lemosta ábrázatáról a kultúra festékét és előtör az ős vadállat… Vajon ez az az ember, – tör ki belőlünk a kérdés, – akit megváltott a Jézus Krisztus?! Vajon érdemes volt elszenvedni a keresztrefeszitést ezért az emberiségért, mely keresztre fesziti a kulturát, a békét, a haladást? Igazán próbára teszi ez a háboru nemcsak a fajok erejét, hanem a hitet az isten erejében, a bizalmat a civilizáció iránt.

A békés munka jármában dolgozó emberiség ökör-bizalommal hitt a kultúra üdvösségében, az állam emberboldogitó hivatásában. Azt hitte, hogy a civilizáció egy pontosan járó nagy óragépezet, amelyben a népek mint rugók s az államszerkezetek mint szabályozó kerekek együtt működve, tökéletesitik a földet s boldoggá teszik e földön az embereket. S ime, hogy bután és gazul belerugtak a civilizáció óragépezetébe, ez egyszerre megbomlik és rombolva, pusztitva gurul végig országokon, népeken, családokon.

Honnan vegyük az idei Karácsony estén a hitet, a vigasztalást, az enyhülést és reménykedést? A kis Jézus születése évfordulóján ezer és ezer ártatlan kisded sir az apja után. Bölcsők ezrei fölé hajolnak zokogó özvegyek. Krisztus születése napján a fölfeszittetés kinjait élik át az anyák. Nagy-pénteket csináltak Karácsonyból. Nem az angyalok örvendező énekét hallja a hivő lélek, hanem ágyudörgést, csataorditást, halálhörgést. Ez a szent este, mely meleg otthonba szokta terelni a családot, most szétverve találja az egész emberiséget. Fagyos zimankó vágja künn a viharos harcmezőn a családapa arcát s elhamvadt tűzhelyek romjain kivert kutyákként kóborolnak árvák és özvegyek. Ökölbe szoritott kézzel, gyűlölettől zihálva, keserűségtől kergetve üljük meg a szeretet ünnepét … És mégis! Lelkünk rejtekén megtaláljuk a hitet, mely ki fog vezetni a nyomoruságból, meg fog vigasztalni a szomoruságban, s amely a hamvakból is uj életet fog fakasztani.

Hiszünk a saját erőnkben! Hiszünk a magyar nemzet ős erejében. Hiszünk az igazságunkban. Egyébben alig is hihetünk. De ez nekünk elég. Azok a magyar hősök, akik karácsony szent estéjén is odakünn állnak őrt a fagyott sáncárokban, azok a mi megváltóink! Hiszünk a magyarok Istenében, aki soha sem hagyott el minket. Hiszünk a fajunk energiájában, a magyarság életerejében, melyet még a barátainknak és a saját vezéreinknek se sikerült kiirtani; tehát győzedelmeskedik az majd az ellenségen is. A magyarok erejében most már hisznek azok is, akik eddig nem ismerték el, mert most hasznuk van belőle. Az ellenségeink pedig hisznek benne, mert félnek tőle. Miért ne hinnénk benne mi?

A magyar hősök megváltanak minket a háboru válságától s a végső győzelem a dicsőség sugarával fogja még bearanyozni ezt a szomoru Karácsonyt. Bánatunkból büszkeség fog kinőni. De fogadalmat kell tennünk, hogy annak a magyarságnak, amely ma trónt, hazát, kulturát halálmegvetéssel véd, teljes érvényesülést szerzünk a háboru után. nemzeti jogokért, állami önállóságért, faji uralomért is harcolnak hőseink!

S még egy hit önthet reményt lelkünkbe: a gyűlöletnek ez izzó kitombolása visszahozza még a szeretetet az emberiség számára. A nagy háboru hosszu időre – utolsó háboru lesz. A nagy szenvedések mintha itt-ott megjavitották volna az embereket: jobb érzéseket váltottak ki belőlük. Hinnünk kell, hogy a vértengerből egy szebb világ fog feltámadni. A háboru tisztitó tűz, melynek kohójából a salak elhullása után eszmék és érzések nemes érce fog kiválni. S ebből a tűzből a magyar faj acélos erővel fog kiforrni.”

8.p.

Az amerikai ajándékok

„Amerikából Magyarország részére a karácsony alkalmából sok ajándékot küldtek az amerikaiak. A polgármester még a tegnapi nap folyamán intézkedett, hogy városi tisztviselők és tisztviselőnők szortirozzák az anyagot és azonnal elküldje a kerületi elöljáróságoknak a ládákat. A hadbavonultak gyermekei, elsősorban az elesettek árvái, részesültek ezekben az ajándéktárgyakban.”

Pesti Hírlap

1914. december 27. (XXXVI. évfolyam, 328. szám) 1.p.

Karácsonyi harcok

„A római pápa szent hivatása szerint, de bizonyára a szive sugallatát is követve, megkisérelte, hogy közéje álljon a harcoló feleknek s legalább a Megváltó születésének évfordulóján pár napra felfüggesztesse az emberirtást. A szeretet ünnepére fegyverszünetet kért, hogy a sáncárkok rideg világában érezhessék a küzdő vitézek a rövid béke pihenését. Ellenségeink gyűlöletén s különösen az oroszok ellenkezésén meghiusult a szent férfiu tisztes törekvése. Folyt a harc az egész vonalon mindenütt nyugattól keletig karácsony ünnepén is. Sőt hadvezetőségünk mai hivatalos jelentésében kiemeli, hogy az oroszok karácsonyestén és a szent éjszakán különös hevességgel folytatták támadásaikat. Amire azonban vitéz katonáink véres választ adtak, orosz vér kiontásával áldoztak a szent ünnepen.

A háborut nem szabad szentimentálisan fölfogni. Az érzelgősség ilyenkor gyöngeség. A pápától igen szép cselekedet volt a fegyverszünet proponálása. Mi bennünk azonban elejétől fogva hiányzott a hit, hogy azt keresztül lehessen vinni. Aminthogy a koronkint itt-ott felbukkanó béke-kombinációkról is az a vélekedésünk, hogy a háboru mérlegének eldőlése előtt beszélni sem lehet békéről s kár a közönségben korai vágyakat ébreszteni. Legyünk arra elkészülve, hogy még nagy erőfeszítésekre, uj csapatok állitására s pénzáldozatokra is lesz szükség. Mert döntő győzelem nélkül nincs tisztességes béke. Tehát csöppet sem sopánkodunk amiatt, hogy hőseinknek még a szeretet ünnepén is vivniok kellett a gyűlölet harcát. Csak mint históriai adatot jegyezzük föl ellenségeink különös nemtelenségét és keresztényellenes eljárását, hogy ép a Megváltó születése évfordulóján támadtak leghevesebben. Katonáink karját igazán az Isten büntető keze vezette, hogy meg tudtak mérkőzni a lelketlen ellenséggel, mely láthatta, hogy vitézeinket az elhagyott családi otthonra való emlékezés sem gyöngiti el.

Pedig erről az emlékezésről gondoskodtunk szövetségesünkkel együtt. A családi érzés melegét sugároztuk szét a távoli sáncárkokba is s ott a téli zord hidegben didergő katonákat a népek szeretete melegitette, mely gyöngéd ajándékokban nyilatkozott meg. Az igazi keresztény érzés oly imponáló módon nyilatkozott meg a monarchiánkban és Németországban, hogy a fegyverzörgés és ágyudörgés durva zenéje mellett is érezhették a harcosok a szeretet ünnepének vigasztaló s engesztelő szellemét; mert azoknak a népeknek hálája kereste föl őket a harcmezőn, akikért küzdenek. Itthon a kórházakban és künn a csatamezőn egyformán megülték a szövetségesek a Megváltó ünnepét s ez egységes humánus és nemes tüntetés igazán szép és megható volt az oroszok pogányul durva, a franciák hitetlen és az angolok kalmár szellemével szemben.

Abban a gyöngédségben, amivel sebesültjeinket itthon s küzdő hőseinket a harctéren kedveskedő ajándékokkal kereste föl a polgári társadalom minden rétege, a védőkkel szemben a védelmezettek hálája nyilatkozott meg. Megkülönböztetett tisztelet és örök hála jár azoknak, akik értünk kockáztatják életüket. De megnyilatkozott a szeretet ez impozáns manifesztációjában a polgárságnak együttérzése és összeolvadása a katonasággal, amit békés időben is meg kell majd őrizni s e célra a hadseregben hivatalosan is fönn kell tartani azt a nemzeti szellemet, amit most a háború kiforrasztott. A nép lelke ment át most a hadseregbe s ez adott ennek erőt. Ennek az összeforrasztó családias érzésnek és nemzeti erőnek megszentelt manifesztációja volt az idei karácsony. Akik küldték s akik kapták az ajándékokat, nagyrészt nem is ismerték egymást, de az érzés vaslánca kapcsolta őket össze. a meghatottság könnye csillogott egy időben milliók szemében itthon a meleg szobákban és a messze távol fagyos sáncárkaiban s e szent áhitatban a harangok békés zenéjét az ágyudörgés hangja pótolta…

Hadvezetőségünk emlitést tesz jelentésében a katonák öröméről, amelyet a hazai megemlékezés keltett bennük. De beszél arról is, hogy a német birodalom is részt vett a szeretet munkájában.  A szövetségi hűségnek és szeretetnek e gyöngéd megnyilatkozása már szinte politikai jelentőségre emelkedik s Magyarországon kétségkivül meghatja a sziveket. De megható az a figyelem is, amit a nyugati harctéren küzdő német